안녕하세요! 화상영어 3000톡 희동입니다.오늘은 넷플릭스의 인기 드라마 ‘블리자톤’의 영어 표현에 대해 알아보겠습니다!큰 인기를 끌었던 시즌 1에 이어 지난 3월 25일 시즌 2가 공개됐습니다.
이미지 출처: Unsplash
블리자드 시즌 1은 넷플릭스 오리지널 TV 프로그램 역대 시청 시간 순위와 넷플릭스 오리지널 TV 프로그램 역대 시청 가구 수 순위 2개 부문에서 모두 오징어 게임에 이은 2위에 오르며 세계적인 인기를 끌었습니다!
인기글
이제 시즌2의 주인공이자 블리자턴 가문의 첫째 아이 앤서니 블리자턴의 명대사에 대해 알아보겠습니다!
Doyouthink that there is a corner of this Earthat you could travelt of araway enought of reeme from thistorment? 그대가 아무리 멀리 떨어져 이 세상 어딘가로 가버리는 그래도 내 고통이 멈출것 같습니까?
Iamagentleman 저는 신사입니다.
My fatherraised metoact with honor, 아버지는 나에게 명예롭게 행동하라고 가르쳤다.
but that honor is hanging by a thread that grows more precarious with every moment I spend in your presence. 그러나 지금 그 명예는 밧줄에 매달려 당신과 함께 있는 모든 순간 더욱 위태로워지고 있다.
You are the bane of my existence. 당신은 나의 존재에 퍼지는 독이다.
And the object of all my desires. 그리고 나의 모든 욕구의 대상이다.
Night and day, I dream of you. 밤낮없이 너를 꿈꿔라.[블리자든] 시즌2 5회에서 영국 신사다운 고고함이 묻어나는 대사입니다.그럼 큰 인기를 끌었던 블리자턴 시즌1의 남자 주인공이었던 사이먼 바셋의 명대사에 대해서도 알아보겠습니다.
I havenever beena manthat muchen joyed flirting, chatting, orindeed, talkingatall. 나는 가을 파도를 던지고 잡담을 나누고 대화를 즐기는 남자가 아닙니다.
But with Daphne… Miss Bridger ton… conversation shasalways beeneasy. 하지만 아파… 블리자튼 씨와는 항상 대화가 쉽게 이어졌습니다.
Herlaughter brings me joy. 그녀의 웃음은 나에게 기쁨을 줍니다.
Tome tabeautiful woman is onething, 미인을 만나도,
buttomeet your best friend in the most beautiful of womenissomethingentirely apart. 가장 아름다운 여성을 가장 친한 친구로 삼는다는 것은 전혀 별개의 일입니다.시즌 1, 5회에서 사이먼 바셋을 연기한 배우 레게 장 페이지는 이 캐릭터를 연기할 때 영국의 낭만주의 시인이자 바람둥이로 유명했던 바이런 경을 참고했다고 하는데요.이에 맞춰 시적이고 아름다운 대사였습니다.
